{"title":"Featured","description":"Our featured Georgian wines","products":[{"product_id":"heritage-saperavi-qvevri","title":"Chelti of Qvevri 2015 Familienreservat","description":"\u003cp\u003eDas Kronjuwel von Chelti – ein Saperavi, fermentiert und gereift in traditionellen Qvevri-Tongefäßen, ausgewählt aus den besten Parzellen der Ernte 2015. Ausgezeichnet mit den TOP 20 Weinen der Welt von Decanter und Grand Gold bei Mundus Vini, was ihn zum meistprämierten georgischen Wein seines Jahrgangs macht. Ein Wein, der 8.000 Jahre georgische Tradition mit Weltklasse-Qualität verbindet.\u003c\/p\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43909622890774,"sku":"4860124610082","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2015-heritage-saperavi-qvevri.png?v=1780263629"},{"product_id":"saperavi","title":"Saperavi 2021","description":"Aus Cheltis eigenen Weinbergen im Dorf Shilda, Kachetien – dieser Saperavi fängt den kühnen, fruchtbetonten Charakter der georgischen Paraderebsorte ein. In Edelstahltanks vergoren, um die natürliche Intensität der Traube zu bewahren. Ein vielseitiger Alltagsrotwein, der mühelos zu georgischer und europäischer Küche passt.","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43909667488022,"sku":"4860124610877","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2022-saperavi.png?v=1780261919"},{"product_id":"chacha","title":"Chacha","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChacha ist ein starkes georgisches Nationalgetränk, das aus Samen, Fruchtfleisch und Stielen einheimischer Traubensorten hergestellt wird. Es wird nach traditioneller Georgischer\u0026nbsp;Methode hergestellt. Wir verwenden ein altes Familienrezept, das über Generationen weitergegeben wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43909721653526,"sku":"4860124610983","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/chacha_1.png?v=1778412957"},{"product_id":"saperavi-qvevri","title":"Saperavi Qvevri 2020","description":"\u003cp\u003eFür den körperreichen, trockenen Premium-Rotwein werden nur die besten, auf Sandkiesboden kultivierten, Saperavi-Trauben aus der Appellation\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKvareli (Region Kachetien) verwendet. Nach jahrtausendealter georgischer Methode der Wein\u0026nbsp;in der tönernen Qvevri-Amphore mit der Maische vergoren und anschließend zu höchster Qualität ausgebaut. Nach dem insgesamt zweijährigen Prozess wird der Qvevri-Wein unfiltriert abgefüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakteristisch für den Rotwein ist die dunkelrote Granatapfelfärbung, das reichhaltige Bouquet und der vollmundige Geschmack\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003emit einem langen würzigen Abgang. Reife Schwarze Früchten, Beeren und Granatapfel verleihen dem Wein eine besondere Harmonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen diesen Saperavi zu gegrilltem Fleisch und Käse. Servieren Sie ihn bei einer Temperatur von 16-18°C.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47058135974234,"sku":"4860124610631","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2020-saperavi-qvevri.png?v=1780261046"},{"product_id":"mukuzani","title":"Mukuzani in Eiche gereift 2018","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTrockener Rotwein, der aus speziell ausgewählten Trauben der Sorte \"Saperavi\" hergestellt wird, welche in der Appellation Mukuzani, in Kachetien, angebaut werden. Dieser Wein wird für 12 Monate in Eiche gelagert. Währenddessen\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eentwickelte er seinen besonderen Geschmack und weiche Tannine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47069424583002,"sku":"4860124610501","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2020-mukuzani-oak.png?v=1780261508"},{"product_id":"rkatsiteli-qvevri","title":"Rkatsiteli Qvevri 2022","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eUnser körperreicher, trockner Premium-Amberwein entsteht aus Rkatsiteli Trauben, die am Ufer des Flusses Chelti, im Dorf Shilda, in der ostgeorgischen Region Kachetien gedeihen. Er reift sechs Monate nach traditionell kachetischer Methode als Maische und insgesamt neun Monate im unterirdisch gelagerten Qvevri (Amphore).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer intensive, vollmundige Wein zeichnet dich durch seine tiefe Bernsteinfarbe aus. Seine ausdrucksstarken Aromen von reifer Birne, Gewürzen und Honig, abgerundet durch feine Tannine und einen langen befriedigenden Abgang.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47069476946266,"sku":"4860124610686","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2022-rkatsiteli-qvevri.png?v=1780260587"},{"product_id":"tsitska-krakhuna","title":"Tsitska-Krachuna 2023","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;This Dry white wine is made from hand-selected “Tsitska” and\\n“Krakhuna” grape varieties, which come from\\nWestern part of Georgia.\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:769,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieser trockene Weißwein wird aus handverlesenen „Tsitska“ und „Krakhuna“-Traubensorten, die aus dem Westen Georgiens stammen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47101646471514,"sku":"4860124610853","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2023-tsitska-krakhuna.png?v=1780246962"},{"product_id":"tsinandali","title":"Tsinandali 2023","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eDer Wein „Tsinandali“ kommt aus der kontrollierten Mikrozone von Tsinandali und wird zu 80 % aus den Sorten „Rkatsiteli“ und zu 20% aus „Mtsvane“ hergestellt. Der Wein hat eine helle Strohfarbe und raffinierten Geschmack. Tropische Fruchttöne dominieren im Aroma. Der Wein ist zu Salaten, Fisch- und Geflügelgerichten zu empfehlen.\u003cbr\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47101758964058,"sku":"4860124610891","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2024-Tsinandali.png?v=1780242473"},{"product_id":"kisi-qvevri","title":"Kisi Qvevri","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;This Dry white wine is made from “Kisi” variety of grapes according to Kakhetian traditional technology in “Qvevri” (clay vessel). This natural wine is produced with the minimal intervention of the winemaker. Fermented with wild yeast – without adding cultured yeast. \u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:769,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieser geschmackvolle trockener Premium-Amberwein entsteht aus Kisi-Trauben, die am Ufer des Flusses Chelti in der Region Kachetien gedeihen. Er reift nach traditioneller kachetischer Methode sechs Monate als Maische und insgesamt neun Monate im unterirdisch gelagerten Qvevri (Amphore).\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;This Dry white wine is made from “Kisi” variety of grapes according to Kakhetian traditional technology in “Qvevri” (clay vessel). This natural wine is produced with the minimal intervention of the winemaker. Fermented with wild yeast – without adding cultured yeast. \u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:769,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer intensive, vollmundige Wein zeichnet sich durch eine tiefe Bernsteinfarbe aus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;This Dry white wine is made from “Kisi” variety of grapes according to Kakhetian traditional technology in “Qvevri” (clay vessel). This natural wine is produced with the minimal intervention of the winemaker. Fermented with wild yeast – without adding cultured yeast. \u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:769,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eWir empfehlen diesen Amberwein zu würzigen Speisen, geräuchertem Käse und Meeresfrüchten. Genießen Sie diesen Wein bei einer Temperatur von 12-14°C.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47101900587354,"sku":"4860124610648","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2022-kisi-qvevri.png?v=1780243800"},{"product_id":"kindzmarauli","title":"Kindzmarauli","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;The wine is made at Chelti Vineyards from Saperavi grape variety grown at Kindzmarauli micro zone.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:769,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Wein wird in Chelti Vineyards aus der Rebsorte Saperavi hergestellt, die in der Mikrozone Kindzmarauli angebaut wird.\u003c\/span\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47102043521370,"sku":"4860124610884","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2024-kindzmarauli.png?v=1780262669"},{"product_id":"chelti-20-year-anniversary","title":"Saperavi Qvevri 2016 (Anniversary)","description":"\u003cp\u003eFür den körperreichen, halbtrockenen Premium-Rotwein werden nur die besten, auf Sandkiesboden kultivierten, Saperavi-Trauben aus der Appellation\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKvareli (Region Kachetien) verwendet. Nach jahrtausendealter georgischer Methode der Wein\u0026nbsp;in der tönernen Qvevri-Amphore mit der Maische vergoren und anschließend zu höchster Qualität ausgebaut. Nach dem insgesamt zweijährigen Prozess wird der Qvevri-Wein unfiltriert abgefüllt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakteristisch für den halbtrockenen Rotwein ist die dunkelrote Granatapfelfärbung, das reichhaltige Bouquet und der vollmundige Geschmack\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003emit einem langen würzigen Abgang. Reife Schwarze Früchten, Beeren und Granatapfel verleihen dem Wein eine besondere Harmonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWir empfehlen diesen Saperavi zu gegrilltem Fleisch und Käse. Servieren Sie ihn bei einer Temperatur von 16-18°C.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47111090962778,"sku":"4860015042558","price":69.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2016-saperavi-qvevri.png?v=1780265044"},{"product_id":"saperavi-family-reserve","title":"Saperavi Family Reserve","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c!--\u003cspan class='notranslate'\u003e\n\u003c\/span\u003etd {border: 1px solid #cccccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\u003cspan class='notranslate'\u003e\n\u003c\/span\u003e--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"A premium quality dry red wine is made from selected Saperavi grape variety grown at Chelti Vineyards. The fermentation occurs according to the plan previously selected by Chelti winemakers in order to avoid loss of aromas and varietal features in wine.  \"}' data-sheets-userformat='{\"2\":769,\"3\":{\"1\":0},\"11\":4,\"12\":0}' data-mce-fragment=\"1\"\u003eEin trockener Rotwein von höchster Qualität wird aus der ausgewählten Saperavi-Rebsorte hergestellt, die auf den Chelti Vineyards angebaut wird. Die Gärung erfolgt nach dem zuvor von Chelti-Winzern ausgewählten Plan, um den Verlust von Aromen und Sortenmerkmalen im Wein zu vermeiden.\u003c\/span\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47111159382362,"sku":"4860015041940","price":300.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2010-saperavi_dd631b4c-2520-40cf-b8f1-6a427299c85e.png?v=1780264877"},{"product_id":"kisi","title":"Kisi","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWeißer trockener georgischer Wein „Kisi“ wird aus den Trauben der hochwertigsten Sorte „Kisi“ in Kachetien hergestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Wein hat eine helle Strohfarbe. Der Geschmack ist raffiniert und ausgewogen. Zitrustöne dominieren im Aroma. Der Wein ist zu Salat, weißen Fleischgerichten, Meeresfrüchten und Gemüse zu empfehlen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48663065919834,"sku":"4860124610945","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2024-Kisi.png?v=1780242405"},{"product_id":"saperavi-qvevri-aged-in-oak","title":"Saperavi Qvevri in Eiche gereift 2019","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;This dry red wine is made from the Saperavi sort grapes harvested in the Chelti vineyards village Shilda, Kakheti region of Georgia. The wine is aged in Qvevri for 6 months and in oak for 12 months. During the journey wine developed more velvet and smooth tannins.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat=\"{\u0026quot;2\u0026quot;:769,\u0026quot;3\u0026quot;:{\u0026quot;1\u0026quot;:0},\u0026quot;11\u0026quot;:4,\u0026quot;12\u0026quot;:0}\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieser trockener Rotwein wird aus Trauben der Saperavi-Sorte hergestellt, die im Chelti-Weingutdorf Shilda in der Region Kachetien in Georgien geerntet werden. Der Wein reift 6 Monate in Qvevri und 12 Monate in Eichenfässern. Während der Reifung entwickelte der Wein samtigere und weichere Tannine.\u003c\/span\u003e","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48663257317722,"sku":"4860124610693","price":24.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2020-saperavi-qvevri-oak.png?v=1780260998"},{"product_id":"rose","title":"Rosé","description":"A refreshing rosé crafted from Tavkveri — a rare Georgian grape variety known for producing wines with delicate pink hues and vibrant fruit character. Pressed gently for minimal skin contact, resulting in a crisp, elegant wine that captures the spirit of Georgian summer.","brand":"Chelti","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50153392898394,"sku":"4860124610860","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0694\/1733\/7110\/files\/2024-rose.png?v=1780243781"}],"url":"https:\/\/chelti.myshopify.com\/de\/collections\/featured.oembed","provider":"Chelti","version":"1.0","type":"link"}